忍者ブログ
※ゲームのネタバレ有り

▼memo
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

無題
英語に置き換えました。サイトのタンブラー、外国人の閲覧多いので…(笑

英語は日本語と視点の切り替えがあって面白いですよね。

ちょっと意識した点は、、

ジーンの足が動かなくなった時にジーンの上半身と下半身が別物として扱われると見て、Theyを主語にしたり、


胸くそ悪いヤツだ、って感じでbadassにしました。他人に向けていう感じで、この下半身の意識は自分のじゃない!って感じかな。


もうなんでもいいや英語は(何でも置き換えられるんじゃない?笑)みたいな気持ちでやってるし、日本語のデフォルメ感覚なんで、向こうからしたら不自然英語だったりするかな…(笑
PR
無題
感化されたので久々に漫画を描いた。
・・・が、やや分かりにくい内容になっちゃった笑

ジーンは地面に埋まってるんだけど(水に浸ってるのではない笑)
アレは、下半身が麻痺して動けないんだけど、ジーンが「地面に埋まっている」と錯覚(幻覚?)しているだけ。


そして、困っている自分を素通りする社会の人たちにイライラします。



ビットからしたらジーンは至って普通に座ってるだけだって思ってる。だからいつも通りに資金援助する。
ただ、ジーンはそのお金に対してカチンとくる。理由は二つ。
①動けないのに金を与えて自分で買いに行けという解釈違い
②動けない自分を見世物として扱ったこと

①のセリフを書き起こそうとしたけどやめた。くどくなっちゃうかなと思って。だから「悪魔!」の一言に収めた。とにかく、今の状態でお金を貰うことは皮肉にしか受け取れなかったジーン、ただしかしここでちゃっかり貰ってるんです。

そのあと、ジャンキーファミリーのヴァインとダドに遭遇。動けないジーンをバカにする。

ヴァインはパドゥルーの方が好きなんだろうか?笑


んで、さっきビットからもらったお金を盗られてしまう。「帰ってきて」というのは単純に1人で行動してないでチームに戻って貢献しろ、の意。

最後にビットが、
「ジーンは実は動けなかったんじゃ…?」と 気付く。
ただ原因は違うけど笑


そんな感じの漫画でした。
ちなみにこの段階ではまだビットはジーンの名前を知らない。
無題
まんがかきたくなる…
無題




いやはや勢いで読んでしまった。
この人好きなのでピックアップ
無題

あああかわいい
PREV ← HOME → NEXT



忍者ブログ [PR]
 △ページの先頭へ
Templated by TABLE ENOCH